Son gözden geçirme:
Uzaktaki bir adayı tanımanın zorluğu
Aile tanıştırmasıyla, bir arkadaş aracılığıyla ya da internette başlayan bir ilişkide aday Dublin'de, Cork'ta ya da Galway'de yaşıyor olabilir. Görüşmeler çoğunlukla ekran üzerinden, ziyaretler kısa ve seyrek olur. Adayın anlattığı iş, kendi evi olduğuna dair sözleri, daha önce evlenip evlenmediği ya da Türkiye'de bıraktığı bağlar, evlilik kararının temel taşlarıdır; ama uzaktan bunların hiçbirini kendi gözünüzle görme imkânınız yoktur.
İrlanda'daki Türk topluluğu küçüktür. 2022 sayımında ülkede bulunan Türk vatandaşı sayısı 2.984'tü. Bu küçüklüğün bir sonucu vardır: adayın hayatına dair izlerin büyük kısmı İrlanda'daki bir topluluk çevresinden çok, Türkiye'deki aile, okul ve iş çevresinde ve açık kaynaklarda bulunur. Araştırmanın ağırlığı bu yüzden çoğunlukla Türkiye tarafındadır: yaşadığını söylediği şehirler, okulu ve çalıştığı yerler hakkında anlattıkları, önceki bir evlilik ya da ilişki beyanının çevresinde ve açık kaynaklardaki karşılığı.
İrlanda tarafında ise somut beyanlar sınanır. Kendi şirketi olduğunu söyleyen bir aday için İrlanda şirket sicilinde temel bilgiler açıktır. Kendi evinde oturduğunu anlatıyorsa, Tailte Éireann adlı tapu kurumunun isim dizini, kayıt sayfaları ve haritaları ücret karşılığında herkese açıktır; bu sayede beyan edilen mülkün kimin adına kayıtlı olduğu görülebilir. Çalıştığını söylediği işyerinin gerçekten var olup olmadığı ve kişinin o işyeriyle açık kaynaklardaki bağı da bu aşamanın konusudur.
Medeni durum söz konusu olduğunda en sağlıklı yol, evlilik işlemleri için zaten istenecek resmî belgeleri adayla birlikte görmektir. Bizim çalışmamız bu belgelerin yerine geçmez; anlatılan geçmişin çevrede ve kaynaklarda bıraktığı izlerle uyuşup uyuşmadığını gösterir.
Adayı tanımanın yolları
Her yolun kendine göre bir yeri vardır ve çoğu zaman biri öbürünü tamamlar.
| Yol | Ne zaman uygun | Dikkat |
|---|---|---|
| Ailelerin tanışması ve karşılıklı ziyaret | İlişki ciddileştiğinde, her durumda | Ziyaretler kısa olduğunda adayın gündelik hayatı görünmez |
| Resmî belgeleri adayla birlikte görmek | Evlilik işlemleri başlamadan önce | Belgeler medeni durumu gösterir; iş ve mülk beyanlarını göstermez |
| Ortak tanıdıklara danışmak | Aday sizin çevrenizden biriyse | Tanıdıklar adayı yalnız bir yönüyle biliyor olabilir |
| Danışmanlık kapsamında geçmiş araştırması | Taşınma, ortak mülk ya da aile kararı gündemdeyse | Araştırma kayıtlar ve açık kaynaklarla yürür; aday ile temas kurulmaz |
Evlilikten sonra nerede yaşanacağı kapsamı belirler
Araştırmanın hangi beyanlara ağırlık vereceği, evlilikten sonraki yaşam planına göre değişir. İrlanda'ya taşınmayı düşünüyorsanız, adayın orada anlattığı düzen sizin de hayatınız olacaktır: işinin sürekliliği, oturduğu evin kendisine mi ait yoksa kiralık mı olduğu, iş ya da ev için başkasıyla ortaklık kurup kurmadığı öne çıkar. Aday Türkiye'ye dönecekse, ağırlık Türkiye'deki geçmişe, ailesinin yaşadığı şehre ve burada sürdürdüğü ya da kapattığı ticari ilişkilere kayar. İki ülke arasında gidip gelmeyi planlayan çiftlerde ise iki taraf eşit derinlikte ele alınır. Bu ayrımı ön görüşmede açıkça konuşmak, raporu kararınıza gerçekten dokunan sorularla sınırlı tutar ve gereksiz bir genişliğin önüne geçer.
İlişkiye zarar vermeden araştırmak
Pek çok kişi, böyle bir araştırmanın ilişkiye güvensizlik getireceğinden çekinir. Oysa çalışma adaya hiç dokunmadan yürür ve sonuç olumluysa yalnızca içinizin rahatlamasını sağlar. Anlattığınız her şey ve paylaştığınız yazışmalar bu çalışmayı yürüten kişilerin dışına çıkmaz. Adayın ya da ailesinin bu araştırmadan haberdar olması için bir sebep oluşmaz. Ön görüşmede adınızı söylemeseniz de durumu anlatabilir, kapsamı ondan sonra netleştirebilirsiniz.
İrlanda'nın kuralları ve Türkiye'den yürütülen çalışma
İrlanda'da özel araştırma bir lisans düzenine bağlıdır ve ülkenin özel güvenlik otoritesi bu düzeni yürütür. İrlanda'yla ilgili dosyalarda bütün planlama Türkiye'de yapılır; ülkede bize ait bir yer bulunmaz. Adayın anlattığı işyerinin ya da evin bizzat görülmesi istenirse, lisans düzeninin bu konuda koyduğu koşulları sizinle önceden değerlendiririz. İrlanda'da kişisel verilerin korunmasından sorumlu kurum Data Protection Commission'dır. Türkiye İrlanda'da yalnız Dublin'deki büyükelçilikle temsil edilir.
İrlanda için danışılan sorular
Evleneceğim kişinin önceden evli olup olmadığını öğrenebilir miyim?
Medeni durumu gösteren asıl kaynak, evlilik başvurusunda adayın sunacağı resmî belgelerdir; bunları birlikte incelemeniz yerinde olur. Bizim çalışmamız ise, önceki bir evlilik ya da ilişki beyanının adayın Türkiye'deki çevresinde ve açık kaynaklarda bıraktığı izlerle uyuşup uyuşmadığına bakar. Bulunan işaretler ve doğrulanamayan noktalar raporda ayrı ayrı gösterilir.
Aday İrlanda'da ev sahibi olduğunu söylüyor; bu doğrulanabilir mi?
Mülkün adresi biliniyorsa, İrlanda'nın tapu kurumunun ücret karşılığında herkese açık kayıtlarından mülkün kimin adına kayıtlı olduğu görülebilir. Kayıttaki ad beyanla örtüşmüyorsa, bu ayrım raporda kaynağıyla birlikte yer alır ve adaya sormanız gereken soruyu netleştirir.
Aday İrlandalı ya da başka bir uyruktan; araştırma yine yapılabilir mi?
Yapılabilir. İş ve mülk beyanları, şirket kayıtları ve açık kaynaklar adayın uyruğundan bağımsız incelenir. Türkiye ile bir bağı yoksa çalışma İrlanda'daki beyanlar ve uluslararası açık kaynaklar üzerinde yoğunlaşır; bu durumda raporun kapsamı ön görüşmede buna göre kurulur.
Rapor olumsuz bir şey göstermezse ne işe yarar?
Adayın anlattıklarının kayıtlarla ve çevresiyle örtüştüğünü bilmek, kararınızı kuşkudan arındırır. Rapor, hangi beyanın hangi kaynakla doğrulandığını gösterdiği için ailenizle konuşurken de elinizde somut bir dayanak olur.
Raporu ailemle paylaşabilir miyim?
Rapor sizindir; onu kimlerle okuyacağınızı siz belirlersiniz. Ailenizle birlikte okuyacaksanız bunu baştan söylemeniz, bulguların herkesin kolayca izleyebileceği bir sırayla yazılmasını sağlar. Hassas bir bulgu çıkarsa, onu aileye nasıl aktaracağınızı rapor teslim edilirken birlikte konuşabiliriz.